In this week’s I wish Obsidian did a thing, oh wait there might be a plugin for this, ah there is find: Note Archiver. Adds a new context menu item to move notes into an Archive directory. Works seamlessly with my manual archiving approach.