TIL that the metaphor for nervous anticipation is not to be “on tender hooks.” It’s to be “on tenterhooks,” a type of hook used in a frame called a “tenter” used to hold material.