Each podcast shownotes page now has a link, at the bottom, to the home page of the shownotes site, which has a list of all podcasts in the series.
Completely agree. It’s striking how difficult it is to get to the podcast site from the podcast shownotes, particularly for those shows hosted on the larger networks. Me thinks half the reason is because they don’t actually have a site (they should).