I’m cautiously optimistic that upgrading my iPad to iPadOS 16.2 has fixed the keyboard issue I’ve been experiencing. It’s been two days and I haven’t needed to reconnect the keyboard or restart the iPad. Hoping it was just a software problem all along.
Update: Ok, I may have spoken too soon. It started flaking out again during lunch. Slightly better than it was a few days ago, but still problematic.