Might just have to accept that the way I manage links to posts of interest is not perfect. There might be some room for improvement — something that polls Pinboard occasionally and posts any new links from there somewhere — but a wholesale replacement is probably not a good idea.