There’s a lot of low-hanging fruit still to be picked in Numbers in MacOS. The basic stuff, like opening two worksheets of the same file side-by-side, or in different windows. Might be that code editors with tabs spoiled me with capability, but I can see this generally being helpful for others.