Just discovered that when you open up the page picker in Obsidian after typing [[ , you can bring up the header picker after selecting the page and typing # instead of pressing Tab or Enter. Saves moving the cursor back to the left of ]] to set the header link.