I only just discovered that you can use your finger to annotate screenshots in iPadOS. Go to the options menu and turn on “Draw with Finger”. I actually had no idea it was possible to make annotations without using a pencil. Why this is off by default when there’s no pencil nearby is beyond me.